Широкий круг вопросов

Indicativo перевод с испанского

Автор Накуренный Волшебник, Март 15, 2024, 08:01

« назад - далее »

Накуренный Волшебник

Что такое indicativo в испанском языке? Как использовать indicativo для описания реальности?


23RUS



"Indicativo" в переводе с испанского означает "индикатив". Это одно из трех глагольных наклонений в испанском языке, которое используется для выражения действий, событий или фактов, рассматриваемых как реальные и объективные. Indicativo используется в большинстве случаев в разговорной и письменной речи для описания действительности.


Indicativo обычно используется для:




  • Выражения фактов или событий:



    • Él trabaja en una oficina. (Он работает в офисе.)
    • Ayer llovió mucho. (Вчера шел сильный дождь.)

  • Описания текущего состояния:



    • Estoy cansado. (Я устал.)
    • El cielo está despejado. (Небо ясное.)

  • Повествования и описания в текстах:



    • La novela cuenta la historia de una familia. (Роман рассказывает историю одной семьи.)
    • El reportero describe la situación en el país. (Репортёр описывает ситуацию в стране.)

  • Утверждения и уточнения:



    • La tienda abre a las 9 de la mañana. (Магазин открывается в 9 утра.)
    • Ella tiene dos hijos. (У нее два сына.)

Пример предложения, использующего Indicativo:




"Ana está leyendo un libro en el parque." (Ана читает книгу в парке.)


В этом предложении "está leyendo" (читает) и "en el parque" (в парке) описывают текущее действие и место, и оба используются в форме Indicativo, так как они относятся к факту или реальности.