Широкий круг вопросов

A tiempo перевод с испанского

Автор ASHABIST, Март 12, 2024, 02:02

« назад - далее »

ASHABIST

Что означает a tiempo на испанском языке? Примеры использования выражения a tiempo


Josephina



"А tiempo" - это выражение на испанском языке, которое переводится как "вовремя" или "в срок" на русский. Это фраза, которая используется для описания того, что что-то происходит или выполняется в соответствии с заданным расписанием или ожиданиями.


Пример использования "a tiempo":




Ситуация:

 У вас встреча с другом в кафе в 15:

00, и вы договорились прийти в 15:

00.


Вы приходите в кафе в 14:

55 и видите, что ваш друг уже там.


Вы говорите:

 "¡Hola! Llegué a tiempo", что в переводе означает "Привет! Я пришел вовремя".


В этом примере "a tiempo" указывает на то, что вы пришли на встречу в соответствии с установленным временем, не опаздывая и не приходя раньше.