Что означает estado на испанском языке? Понимание различных контекстов использования слова estado

"Estado" - это слово на испанском языке, которое может иметь несколько значений в зависимости от контекста. Одно из наиболее распространенных значений этого слова - это "состояние" или "государство". Вот некоторые из возможных переводов слова "estado" с испанского на русский язык, в зависимости от контекста:

Состояние:


Пример: "El estado de la carretera es pésimo" (Состояние дороги ужасное).

Государство:


Пример: "El estado mexicano está ubicado en América del Norte" (Государство Мексика находится в Северной Америке).

Социальное состояние или
положение:


Пример: "El estado económico de la región ha mejorado en los últimos años" (Социальное состояние региона улучшилось за последние годы).

Политическое управление или
правительство:


Пример: "El estado está implementando nuevas políticas para combatir la corrupción" (Правительство внедряет новые политики для борьбы с коррупцией).

Состояние ума или
душевное состояние:


Пример: "Estaba en un estado de completa confusión después del accidente" (Он был в состоянии полного смятения после аварии).

Состояние, обозначающее часть чего-то:


Пример: "Estaba en el estado de Jalisco" (Я был в штате Халиско).

Союзное государство или
провинция:


Пример: "El estado de California es conocido por su clima soleado" (Штат Калифорния известен своим солнечным климатом).

Важно понимать контекст, в котором используется слово "estado", чтобы определить наиболее подходящий перевод на русский язык.

Другие статьи по теме:

• Arandanos перевод с испанского
• Перевод с испанского неделя
• С одной стороны перевод на испанский
• Adorno перевод с испанского
• Fiesta в переводе с испанского