Что значит acuerdo на русском? Как перевести слово acuerdo с испанского на русский?

Слово "acuerdo" в испанском языке имеет несколько значений, в зависимости от контекста, в котором оно используется. Однако одним из наиболее распространенных и важных значений этого слова является "соглашение" или "договор". Давайте рассмотрим пример использования слова "acuerdo" с его переводом на русский язык:




Пример:


На протяжении многих лет две компании, занимающиеся производством автомобилей, вели жесткую конкуренцию на рынке. Однако в свете недавних изменений в законодательстве и экономических условий, они решили заключить соглашение о сотрудничестве. В соответствии с этим соглашением, компании согласились объединить свои усилия в разработке экологически чистых автомобилей нового поколения.


Перевод на русский:


Вот как можно перевести данный пример на русский язык:




На протяжении многих лет две автомобильные компании вели ожесточённую борьбу на рынке. Однако в свете последних изменений в законодательстве и экономической ситуации они решили заключить соглашение о сотрудничестве. Согласно этому договору, компании обязались объединить свои усилия в разработке экологически чистых автомобилей нового поколения.


Таким образом, "acuerdo" в данном контексте переводится как "соглашение" или "договор", указывая на договорённость между двумя или более сторонами о совместном действии или условиях сотрудничества.

Читайте также:

• Amos перевод на русский с испанского
• Estado перевод с испанского
• Debo перевод с испанского
• Bamboleo перевод с испанского
• Sobresaliente перевод с испанского