Что значит adelante на испанском? Как правильно использовать adelante в разных ситуациях?

"Adelante" - это слово на испанском языке, которое может иметь несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. В общем, "adelante" можно перевести на английский как "forward" или "ahead". Давайте рассмотрим некоторые из наиболее распространенных контекстов, в которых используется это слово, а также примеры перевода:

Вперёд, двигайтесь вперёд (в пространстве):


Пример: "Adelante, por favor" (Вперёд, пожалуйста) - используется, например, когда человек проходит через дверь или делает место для прохожих.

Далее, продолжайте (во времени или в действии):


Пример: "Puedes continuar adelante con tu proyecto" (Вы можете продолжать работать над своим проектом) - говорится, например, в рабочем контексте, чтобы показать разрешение или поддержку продолжения выполнения задания или проекта.

Ближе к чему-либо (в пространстве или в смысле развития):


Пример: "La tienda está adelante, a la derecha" (Магазин находится впереди, справа) - используется для указания на направление, где находится объект, к которому вы движетесь.

Продвигайтесь вперёд (в смысле прогресса или успеха):


Пример: "¡Adelante, no te rindas!" (Двигайся вперёд, не сдавайся!) - используется в поддержке или мотивации к действию, особенно когда кто-то испытывает трудности.

Подразумевает разрешение или разрешение на продолжение (в контексте обсуждения или согласия):


Пример: "Adelante, puedes usar mi coche" (Да, конечно, ты можешь взять мою машину) - в данном контексте "adelante" обозначает согласие или разрешение на выполнение действия.

Таким образом, перевод слова "adelante" зависит от контекста, в котором оно используется, и может варьироваться от "forward" до "go ahead", "continue", "onward" и т.д., в зависимости от ситуации.

Свежая подборка познавательных статей:

• Emperador перевод с испанского
• Бонито перевод с испанского на русский
• Все предлоги в испанском с переводом
• Besame перевод с испанского
• Me das перевод с испанского