Как перевести adelante с испанского на русский: основные значения. Practical guide: понимаем различные контексты использования adelante и его перевод

Слово "adelante" является испанским выражением, которое имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. Основным переводом на русский язык является слово "вперед" или "дальше". Однако, в зависимости от ситуации, контекста и употребления, "adelante" может также передавать другие оттенки значения.

Примеры использования слова "adelante" в различных ситуациях:

Вперед/Дальше (физическое движение):


"Иди adelante и сверни налево."Перевод: "Иди вперед и сверни налево."

Далее (во времени):


"Мы будем продолжать adelante даже в трудные времена."Перевод: "Мы будем продолжать дальше даже в трудные времена."

Давайте (приглашение):


"Adelante, расскажи свою историю."Перевод: "Давай, расскажи свою историю."

Вперед (в смысле поощрения):


"Не стесняйся, иди adelante и предложи свои идеи."Перевод: "Не стесняйся, иди вперед и предложи свои идеи."

Далее (в тексте или разговоре):


"Прочитайте следующий абзац adelante."Перевод: "Прочитайте следующий абзац далее."

Следует отметить, что контекст часто играет ключевую роль в правильном толковании слова "adelante", и в некоторых случаях его можно перевести разными способами в зависимости от обстоятельств.

Схожие темы:

• Энрике иглесиас перевод с испанского
• Sello перевод с испанского
• Compartir перевод с испанского
• Porque te vas перевод с испанского
• Piel перевод с испанского