Широкий круг вопросов

Ун мордо перевод с испанского на русский

Автор Fekree, Март 05, 2024, 08:06

« назад - далее »

Fekree

Как перевести ун мордо с испанского на русский: основные правила и подходы. Испанско-русский словарь: помощь в переводе выражения ун мордо


Капитан Джек


Фраза "ун мордо" не является стандартным испанским выражением. Однако, предполагая, что вы имели в виду испанское выражение "un mundo", которое переводится как "мир" или "мира" на русский язык, я могу предоставить примеры использования этого выражения в контексте.

Примеры:

    "Él soñaba con un mundo donde reinara la paz y la armonía entre todas las naciones." (Он мечтал о мире, где царили бы мир и гармония между всеми нациями.)

    "El científico dedicó su vida entera al estudio de un mundo microscópico invisible a simple vista." (Ученый посвятил всю свою жизнь изучению микроскопического мира, невидимого невооружённым глазом.)

    "A veces, nos olvidamos de la belleza que nos rodea en un mundo tan frenético como el nuestro." (Иногда мы забываем о красоте, окружающей нас в таком бурном мире, как наш.)

    "Ella tenía un mundo de sueños por descubrir y una vida entera por delante." (У неё был целый мир мечтаний перед собой и целая жизнь впереди.)

    "El explorador se embarcó en una aventura para descubrir un mundo desconocido en las profundidades del océano." (Исследователь отправился в путешествие, чтобы обнаружить неизведанный мир в глубинах океана.)

Это лишь несколько примеров того, как можно использовать выражение "un mundo" в испанском языке и его соответствующий перевод на русский.