Широкий круг вопросов

Hacer перевод с испанского

Автор Felini, Март 10, 2024, 21:55

« назад - далее »

Felini

Как перевести слово hacer с испанского на русский? Примеры перевода слова hacer с испанского на русский.


Ясень



Испанский:

 "Él quiere hacer una torta para el cumpleaños de su madre."


Перевод на русский:

 "Он хочет приготовить торт к дню рождения своей матери."


Разберем перевод по частям:




  • "Él" - это личное местоимение "он" на испанском языке. В русском переводе мы также используем местоимение "он".


  • "quiere" - это глагол "хочет" в третьем лице единственного числа на испанском языке. В русском мы также используем глагол "хочет" в соответствующей форме - "хочет".


  • "hacer" - это глагол "делать" или "приготовить" на испанском языке. В данном контексте он означает "приготовить". В русском переводе мы используем соответствующий глагол "приготовить".


  • "una torta" - это фраза "торт" на испанском языке. В русском переводе мы также используем слово "торт".


  • "para el cumpleaños de su madre" - это выражение, которое означает "к дню рождения его матери". В русском переводе мы также используем аналогичную фразу.


Таким образом, перевод на русский язык будет звучать как "Он хочет приготовить торт к дню рождения своей матери."