Что означает alto на испанском языке? Как правильно перевести слово alto с испанского?

Слово "alto" на испанском языке имеет несколько значений, в зависимости от контекста. Вот некоторые из них:

• 
  
  Высокий (по направлению):
  
   Одним из наиболее распространенных значений слова "alto" является его использование для обозначения чего-либо высокого или поднятого в пространстве. Например:
  
  
  
  
  • El edificio tiene un techo muy alto. (Здание имеет очень высокую крышу.)
  • El árbol tiene una rama muy alta. (У дерева есть очень высокая ветка.)
• 
  
  Громкий:
  
   Другим распространенным значением слова "alto" является громкий звук или звуковая громкость. Например:
  
  
  
  
  • El concierto estaba tan alto que tuve que taparme los oídos. (Концерт был настолько громким, что мне пришлось закрыть уши.)
• 
  
  Высокий (по уровню):
  
   В некоторых случаях "alto" может означать высокий по уровню, важный или серьезный. Например:
  
  
  
  
  • Tiene un alto cargo en la empresa. (У него высокая должность в компании.)
  • Tomó una decisión muy alta. (Он принял очень важное решение.)
• 
  
  Стоп-сигнал (в контексте театра или кино):
  
   В испанском языке "alto" также может использоваться для обозначения остановки действия, что соответствует команде "стоп" на английском. Например:
  
  
  
  
  • ¡Alto! No sigas adelante. (Стоп! Не иди дальше.)
• 
  
  Верхний:
  
   Иногда "alto" может быть использован для обозначения верхней части или вершины чего-либо. Например:
  
  
  
  
  • La caja está en el alto estante. (Коробка на верхней полке.)

Таким образом, "alto" имеет несколько значений в испанском языке, и его точное толкование зависит от контекста, в котором оно используется.

Ещё подборка интересных статей:

• Verde перевод с испанского
• Перевод с испанского пако
• Gringo перевод с испанского
• Перевод канарских островов с испанского
• Я не умею перевод с испанского