Как перевести altos с испанского: разбираемся с несколькими значением. Испанское слово altos: различные варианты перевода и примеры использования

Перевод слова "altos" с испанского языка зависит от контекста, в котором оно используется. Вот несколько возможных вариантов перевода и примеров использования:

Высокие:


Los árboles altos bloqueaban la vista del horizonte. (Высокие деревья закрывали вид на горизонт.)

Громкие/значительные (если речь идет об уровне звука или интенсивности):


La música estaba tan alta que no podía escuchar a nadie más. (Музыка была так громкой, что я не мог слышать никого другого.)La demanda de los productos de la empresa alcanzó niveles muy altos. (Спрос на продукцию компании достиг очень высоких уровней.)

Верхние/высшие (если речь идет о положении или качестве):


Los estantes altos son difíciles de alcanzar para los niños. (Верхние полки трудно достать детям.)Ella tiene altos estándares cuando se trata de calidad. (У нее высокие стандарты, когда речь идет о качестве.)

Большие/обширные (если речь идет о количестве или размере):


Necesitamos espacios altos para almacenar todas estas cajas. (Нам нужны большие пространства, чтобы хранить все эти коробки.)Tienen altos ingresos, pero también altos gastos. (У них высокий доход, но также и большие расходы.)

Высококачественные/престижные (если речь идет о статусе или репутации):


La empresa produce vinos altos en reconocimiento. (Компания производит вина высокого признания.)Asistir a una universidad de altos estándares es importante para él. (Для него важно поступить в университет высоких стандартов.)

Это лишь несколько примеров того, как может быть переведено слово "altos" в зависимости от контекста. Как правило, перевод зависит от того, какое именно значение имеет слово в данном предложении или контексте.

Что еще почитать:

• A la vista перевод с испанского
• Llamar перевод с испанского
• De nuevo перевод с испанского
• Chico перевод с испанского
• Segun перевод с испанского