Широкий круг вопросов

Amapola перевод с испанского

Автор Lemon, Март 04, 2024, 21:42

« назад - далее »

Lemon

Что такое амапола и как она выглядит? Понимание значимости слова амапола в испанской культуре


pa3BJlekal


Слово "amapola" переводится с испанского языка как "мак". Это название относится к цветку, который известен своим красивым красным цветом и используется в различных культурных контекстах, включая поэзию, музыку и изобразительное искусство. Вот подробный пример перевода этого слова в контексте:

Исходное предложение на испанском: "El campo estaba lleno de amapolas rojas que bailaban con la brisa suave."

Перевод на английский: "The field was filled with red poppies dancing in the gentle breeze."

В этом примере, слово "amapola" переведено как "poppies" в контексте описания красных цветов, которые танцуют на поле под воздействием легкого ветерка. Такой перевод передает не только значение слова, но и атмосферу и образы, связанные с ним.