Широкий круг вопросов

Гарсия лорка на испанском с переводом

Автор CTpouHa, Март 05, 2024, 13:45

« назад - далее »

CTpouHa

Жизнь и творчество гарсии лорки: путешествие сквозь искусство. Сила слова: гарсия лорка и его влияние на испанскую литературу


Shalirus


Гарсия Лорка - это один из величайших испанских поэтов и драматургов XX века. Его полное имя - Федерико Гарсия Лорка (Federico García Lorca). Он родился 5 июня 1898 года в Фуэнтевакия (Fuente Vaqueros), небольшом городе в провинции Гранада, в Испании. Гарсия Лорка вырос в семье образованных и культурных людей. Его отец был земледельцем, а мать - учительницей.

Гарсия Лорка проявил талант к литературе и искусству с самого детства. Он учился в местной школе и позднее поступил в университет Гранады, где изучал философию, литературу и музыку. Его творческие способности проявились в поэзии, драме, прозе и даже в музыке.

Гарсия Лорка был вдохновлен многими темами, включая любовь, смерть, природу, испанскую культуру и традиции. Его работы часто отражают атмосферу Андалусии, региона в Испании, где он вырос. Он использовал яркие образы, метафоры и эмоциональные переживания, чтобы передать свои мысли и чувства.

Пример стихотворения Гарсии Лорки на испанском:

"La luna vino a la fragua
con su polisón de nardos.
El niño la mira, mira.
El niño la está mirando."

Перевод на русский:

"Луна пришла к кузнецу
Своим кувшином с нарциссами.
Мальчик смотрит, смотрит.
Мальчик ее смотрит."

Это лишь один из множества примеров творчества Гарсии Лорки. Его работы оставили невероятное влияние на испанскую литературу и искусство, и он по праву считается одним из величайших поэтов своего времени.