Что значит amo te amo me на испанском языке? Как правильно перевести фразу amo te amo me?

Фраза "amo te amo me" не имеет прямого смысла на испанском языке. Однако, если мы рассмотрим её как комбинацию двух фраз, то можно попытаться интерпретировать её смысл.

• 
  "Amo te" - это португальская фраза, которая переводится как "Я люблю тебя" на русский или "I love you" на английский. В испанском языке аналогичная фраза звучит как "Te amo".
  
  
• 
  "Amo me" - на испанском языке это может быть переведено как "Я люблю себя".
  
  

Таким образом, если мы объединим эти две фразы "Amo te" и "Amo me", мы можем предположить, что "Amo te amo me" может означать "Я люблю тебя, я люблю себя".


Пример использования в предложении:




"Él le dijo a su pareja 'Amo te amo me', expresando así su amor tanto hacia ella como hacia sí mismo." (Он сказал своей партнерше "Я люблю тебя, я люблю себя", выражая свою любовь как к ней, так и к себе.)

Другие статьи по теме:

• Эль в переводе с испанского
• Colgate перевод с испанского
• Debil перевод с испанского
• Ojos перевод с испанского на русский
• Principe перевод с испанского