Как перевести слово animal с испанского на русский: основные варианты. Примеры перевода слова animal с испанского на русский

Перевод слова "animal" с испанского языка зависит от контекста, в котором оно используется. "Animal" может иметь несколько значений и переводов на русский. Вот некоторые из них:

• 
  
  Животное (существительное):
  
  
  
  
  • Пример:
    
     "El animal doméstico se llama perro." (Домашнее животное называется собака.)
• 
  
  Животный (прилагательное):
  
  
  
  
  • Пример:
    
     "El cuidado animal es importante para la conservación de la vida silvestre." (Забота о животных важна для сохранения дикой природы.)
• 
  
  Зверь (разговорное употребление, в том числе в переносном смысле):
  
  
  
  
  • Пример:
    
     "¡Eres un animal! No puedes hablarle así a la gente." (Ты животное! Нельзя так разговаривать с людьми.)
• 
  
  Животный инстинкт (фразовый глагол):
  
  
  
  
  • Пример:
    
     "Actuó por pura supervivencia, como un animal." (Он поступил по чистому инстинкту выживания, как животное.)
• 
  
  Животная страсть (в переносном смысле):
  
  
  
  
  • Пример:
    
     "Su amor por ella era animal, casi primitivo." (Его любовь к ней была животной, почти первобытной.)
• 
  
  Звериное, дикое (как прилагательное в переносном смысле):
  
  
  
  
  • Пример:
    
     "Despertó un deseo animal en él." (Он пробудил в нем дикое желание.)

Как видно из примеров, контекст является ключом к правильному переводу слова "animal" с испанского на русский.

Ещё подборка интересных статей:

• Перевод с фотографии испанский
• Abrir перевод с испанского
• Diviertas перевод с испанского
• Os перевод с испанского
• Tengo перевод с испанского