Широкий круг вопросов

Ante перевод с испанского

Автор DoKToR, Март 12, 2024, 06:27

« назад - далее »

DoKToR

Что означает ante на испанском? простой перевод и примеры использования. Как правильно перевести ante с испанского на русский?


Doomwind



Слово "ante" происходит из испанского языка и имеет несколько значений и переводов на русский. В зависимости от контекста, в котором оно используется, его можно перевести как "перед", "до", "пред", "по" или "против".


Вот несколько примеров перевода слова "ante" с испанского на русский язык в различных контекстах:





  • "Ante" как предлог "перед" или "до":




    Пример:

     "Ante la tormenta, cerramos todas las ventanas."


    Перевод:

     "Перед бурей мы закрыли все окна."



  • "Ante" как приставка "пред-":




    Пример:

     "Antepongo la paz ante cualquier conflicto."


    Перевод:

     "Я предпочитаю мир перед любым конфликтом."



  • "Ante" как приставка "против":




    Пример:

     "Ante la injusticia, debemos levantar la voz."


    Перевод:

     "Против несправедливости мы должны поднимать голос."



  • "Ante" как выражение "по":




    Пример:

     "Ante la urgencia, actuamos rápidamente."


    Перевод:

     "По срочности, мы действовали быстро."



  • "Ante" как устойчивое выражение "по мере":




    Пример:

     "Ante el crecimiento económico, aumenta la demanda de trabajo."


    Перевод:

     "По мере экономического роста, увеличивается спрос на работу."


Таким образом, слово "ante" в испанском языке обладает широким спектром значений и может быть переведено на русский различными способами в зависимости от контекста, в котором оно используется.