Широкий круг вопросов

Apellidos перевод с испанского

Автор pa3BJlekal, Март 07, 2024, 10:18

« назад - далее »

pa3BJlekal

Что означает слово apellidos на испанском? Почему в испанском языке у людей две фамилии?


Кура-с ИнтелеКтоМ


"Apellidos" переводится с испанского как "фамилии" или "прозвища". Фамилии, как правило, указывают на принадлежность к определенной семье или роду, передаваясь от предков к потомкам. В испаноязычных странах фамилии могут быть двойными: первая фамилия обычно является фамилией отца, а вторая — фамилией матери. Например, если у человека отец с фамилией Гарсия и мать с фамилией Лопес, его полное имя может быть Хуан Гарсия Лопес.

Пример:
Испанские фамилии обычно состоят из двух частей, первая из которых относится к отцу, а вторая — к матери. Например, если у человека отец с фамилией Родригес и мать с фамилией Гарсия, его полное имя будет Хуан Родригес Гарсия.