Широкий круг вопросов

Apellidos перевод с испанского на русский

Автор Goldsong, Март 09, 2024, 19:27

« назад - далее »

Goldsong

Что означает слово apellidos на испанском? Значение слова apellidos и его перевод на русский.


Мангол



"Apellidos" - это испанское слово, которое переводится на русский как "фамилия" или "родовое имя". В испанском языке, как и во многих других культурах, фамилия играет важную роль и передается по наследству от родителей к детям.


В испанской культуре обычно у человека есть две фамилии:

 первая фамилия является фамилией отца, а вторая - фамилией матери. Например, если у человека есть отец с фамилией "Гарсия" и мать с фамилией "Лопес", то его полное имя будет "Иван Гарсия Лопес". При этом, "Гарсия" является первой фамилией, а "Лопес" - второй.


В некоторых странах испаноязычного мира, например, в Испании или в Латинской Америке, принято использовать обе фамилии при обращении к человеку. Например, если вы обращаетесь к Ивану из примера выше, вы можете назвать его "Сеньор Гарсия Лопес".


Таким образом, "apellidos" в испанском языке обозначает фамилии, которые у человека наследуются от его родителей и представляют его родовое имя.