Что значит apenas на испанском? простой перевод и примеры использования. Испанское слово apenas: как правильно перевести и где применять

"Аpenas" - это испанское слово, которое имеет несколько значений в зависимости от контекста. Однако наиболее распространенным переводом на русский язык является слово "только" или "едва".

Пример использования слова "apenas" в предложении:

Испанский: Ella apenas llegó a tiempo para la reunión.
Русский: Она едва успела на встречу.

В данном случае "apenas" выражает идею того, что она пришла в последний момент, едва успев на встречу.

Еще один пример:

Испанский: Tengo apenas unos minutos para terminar esto.
Русский: У меня всего лишь несколько минут, чтобы закончить это.

В этом контексте "apenas" передает идею о том, что у говорящего ограниченное количество времени для завершения задачи.

Таким образом, "apenas" обычно используется для выражения небольшого количества или ограниченности в каком-то аспекте, подчеркивая минимальное количество или едва заметное действие.

Дополнительные интересные статьи для вас:

• С целью перевод на испанский
• No lo se перевод с испанского
• Мужчина перевод с испанского на русский
• Pesos перевод с испанского
• Coches перевод с испанского на русский