Что значит aplicado на испанском языке? Как перевести слово aplicado с испанского на русский?

Слово "aplicado" в испанском языке может иметь несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Вот основные значения этого слова и примеры его использования:

• 
  
  Прилагательное "aplicado" в значении "прикладной" или "применяемый":
  
  
  Пример:
  
   "Este método es muy aplicado en la ingeniería." (Этот метод широко применяется в инженерии.)
  
  
• 
  
  Прилагательное "aplicado" в значении "прилежный", "усердный", "трудолюбивый":
  
  
  Пример:
  
   "Juan es un estudiante muy aplicado; siempre estudia mucho para sus exámenes." (Хуан очень старательный студент; он всегда много учится перед экзаменами.)
  
  
• 
  
  Прилагательное "aplicado" в значении "примененный" или "использованный":
  
  
  Пример:
  
   "El método aplicado para resolver el problema fue efectivo." (Примененный метод для решения проблемы был эффективным.)
  
  
• 
  
  Прилагательное "aplicado" в значении "прикладывающий усилия", "стремящийся к чему-либо":
  
  
  Пример:
  
   "María es muy aplicada en su trabajo; siempre busca mejorar." (Мария очень прикладывает усилия в своей работе; она всегда стремится к улучшению.)
  
  
• 
  
  Прилагательное "aplicado" в значении "применимый", "подходящий":
  
  
  Пример:
  
   "Este método no es aplicado para resolver este tipo de problema." (Этот метод не подходит для решения данного типа проблем.)
  
  
• 
  
  Прилагательное "aplicado" в значении "замысловатый" или "сложный":
  
  
  Пример:
  
   "Este problema es muy aplicado; requiere un análisis detallado." (Эта проблема очень сложная; требует детального анализа.)
  
  
• 
  
  Прилагательное "aplicado" в значении "связанный с применением":
  
  
  Пример:
  
   "Estudio un curso de física aplicada." (Я изучаю курс прикладной физики.)
  
  
• 
  
  Прилагательное "aplicado" в значении "установленный", "применимый":
  
  
  Пример:
  
   "El impuesto aplicado sobre las ventas es del 10%." (Применяемый налог на продажи составляет 10%.)
  
  
• 
  
  Прилагательное "aplicado" в значении "приложенный" или "нанесенный":
  
  
  Пример:
  
   "El maquillaje aplicado resaltaba sus rasgos faciales." (Нанесенный макияж подчеркивал ее черты лица.)
  
  

Это лишь несколько примеров использования слова "aplicado" с разными значениями в контексте испанского языка. Как видно из примеров, контекст играет ключевую роль в определении точного значения этого слова.

Похожий контент:

• Casa de papel перевод с испанского
• Кости перевод с испанского
• El tiempo перевод с испанского
• Первый перевод с испанского
• Tiburon перевод с испанского