Что означает карамба на русском? Испанское слово карамба: как его правильно перевести?

Перевод слова "карамба" с испанского языка на русский зависит от контекста, в котором оно используется. "Карамба" - это восклицание, которое часто используется в испаноязычных странах, выражая удивление, удивление, раздражение или даже облегчение.


На русский язык "карамба" можно перевести как "ой", "ух ты", "ой-ой-ой", "ох", "о-о-о", в зависимости от того, какой смысл вы хотите передать и какой эмоциональный оттенок должен быть в выражении.


Пример использования:




Испанский:


"¡Karamba! Se me olvidaron las llaves en casa."


Перевод на русский:


"Ой! Я забыл ключи дома."


В этом примере "карамба" используется для выражения удивления или разочарования из-за забытых ключей.

Продолжение подборки публикаций:

• Alegria перевод с испанского
• Ми перевод с испанского
• Porque перевод на русский с испанского
• Mas despacio перевод с испанского
• La clase перевод с испанского