Широкий круг вопросов

Арива перевод с испанского на русский

Автор Frlas, Март 09, 2024, 18:59

« назад - далее »

Frlas

Как перевести арива с испанского на русский? Изучаем разные значения слова арива и их перевод на русский.


Fekree



Арива (Arriba) - это испанское слово, которое часто используется в различных контекстах и имеет несколько значений на русский язык. Вот несколько вариантов перевода этого слова в зависимости от контекста:





  • Вверх/Верх:

     Это одно из основных значений слова "арива". Оно используется для обозначения направления движения вверх или на верх, как в фразе "¡Arriba!" (Вверх!) или "Arriba de la montaña" (Верх горы).



  • Выше:

     "Arriba" также может использоваться в значении "выше". Например:

     "La temperatura está subiendo arriba de los 30 grados" (Температура поднимается выше 30 градусов).



  • Наверху/Вверху:

     В контексте местоположения, "arriba" может быть переведено как "наверху" или "вверху". Например:

     "Mi habitación está arriba" (Моя комната наверху).



  • Вверху/Выше по тексту:

     В текстах или документах "arriba" может использоваться для указания на местоположение информации выше по странице или тексту. Например:

     "La cita está arriba" (Цитата находится вверху).



  • На вершине/Верхний:

     В некоторых случаях "arriba" может означать "на вершине" или "верхний". Например:

     "La flecha apunta hacia arriba" (Стрелка направлена вверх).


Вот пример предложения с использованием слова "арива":

 "El gato saltó arriba del árbol" (Кот прыгнул наверх на дерево).