Широкий круг вопросов

Поздно перевод с испанского

Автор гнойная палочка, Март 07, 2024, 08:23

« назад - далее »

гнойная палочка

Как сказать поздно по-испански? Когда перевод с испанского становится слишком поздним


обиженная дождем


Поздно перевод с испанского означает "tarde" или "demasiado tarde" в зависимости от контекста. Слово "tarde" просто означает "поздно" в общем смысле, как, например, в фразе "Я пришел слишком поздно" - "Llegué demasiado tarde". Слово "demasiado" добавляется для подчеркивания излишней поздности или опоздания. Например, "Ты пришел слишком поздно" - "Llegaste demasiado tarde". В обоих случаях это означает, что что-то произошло или было сделано не вовремя или после того, как это было необходимо или ожидалось.