Что означает asiento на испанском языке? Как правильно перевести слово asiento на русский?

"Asiento" в испанском языке переводится как "сиденье" или "место". Это слово может использоваться в различных контекстах и имеет несколько значений в зависимости от контекста. Вот несколько примеров использования этого слова:

В транспортном контексте:


"Por favor, toma asiento" - "Пожалуйста, садитесь""El asiento del conductor" - "Водительское сиденье"
В контексте мероприятий:


"Tengo un asiento reservado en el teatro" - "У меня зарезервировано место в театре""¿Cuál es tu asiento en el concierto?" - "Какое у тебя место на концерте?"
В контексте финансов или сделок:


"El asiento contable" - "Бухгалтерская запись""La compañía obtuvo un asiento en la bolsa de valores" - "Компания получила котировку на бирже"
В контексте права или документов:


"El asiento de nacimiento" - "Свидетельство о рождении""El asiento de matrimonio" - "Свидетельство о браке"
В метафорическом или символическом контексте:


"Esa idea tiene un asiento en mi mente" - "Эта идея закрепилась в моем сознании""El asiento de la emoción" - "Место эмоции"

Это лишь несколько примеров использования слова "asiento" в испанском языке. Он может быть использован во множестве ситуаций и имеет разнообразные значения в зависимости от контекста.

Продолжение подборки публикаций:

• Аэропорт перевод с испанского
• Debajo перевод с испанского
• Corre перевод с испанского на русский
• Bonita перевод с испанского
• Гора перевод с испанского