Широкий круг вопросов

Asi перевод с испанского на русский

Автор Ясень, Март 11, 2024, 02:17

« назад - далее »

Ясень

Что означает asi на испанском и как его перевести на русский? Примеры использования слова asi в испанском языке и их перевод на русский.


Josephina



"ASI" на испанском языке в переводе на русский означает "так" или "таким образом". Это слово может использоваться в различных контекстах для выражения разных значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Вот несколько примеров:




Пример 1:



  • Испанский:

     No puedo ir a la fiesta, así que me quedaré en casa.
  • Русский:

     Я не могу пойти на вечеринку, так что останусь дома.

Пример 2:



  • Испанский:

     El negocio va muy bien, así que pronto abrirán una sucursal en otra ciudad.
  • Русский:

     Бизнес идет очень хорошо, так что скоро откроют филиал в другом городе.

Пример 3:



  • Испанский:

     Así es como se hace el guacamole tradicionalmente.
  • Русский:

     Вот как традиционно делается гуакамоле.

Пример 4:



  • Испанский:

     Así que ya sabes, estudiar duro es la clave para aprobar el examen.
  • Русский:

     Так что теперь ты знаешь, что усердное учение - ключ к сдаче экзамена.

В этих примерах слово "así" используется для указания на логическую или причинно-следственную связь между событиями или действиями, а также для выражения образа действия или состояния.