Испанские фразы: красота языка в словах и переводах. Погружение в испанский: красивые выражения и их значения

• 
  
  "La vida es bella cuando se vive con amor."
  
  
  • Перевод:
    
     "Жизнь прекрасна, когда живешь с любовью."
• 
  
  "El amor todo lo puede."
  
  
  • Перевод:
    
     "Любовь все может."
• 
  
  "La felicidad es una decisión, no un destino."
  
  
  • Перевод:
    
     "Счастье - это выбор, а не пункт назначения."
• 
  
  "La sonrisa es el idioma universal de los sabios."
  
  
  • Перевод:
    
     "Улыбка - универсальный язык мудрых."
• 
  
  "Amar es encontrar en la felicidad de otro tu propia felicidad."
  
  
  • Перевод:
    
     "Любить - значит находить свое счастье в счастье другого."
• 
  
  "El tiempo más perdido es aquel que se pierde sin amar."
  
  
  • Перевод:
    
     "Самое бесполезное время - это время, потерянное без любви."
• 
  
  "El que quiere celeste, que le cueste."
  
  
  • Перевод:
    
     "Кто хочет голубого неба, пусть платит за это."
• 
  
  "La esperanza es el sueño del hombre despierto."
  
  
  • Перевод:
    
     "Надежда - это сон пробужденного человека."
• 
  
  "La belleza está en los ojos del que mira."
  
  
  • Перевод:
    
     "Красота находится в глазах того, кто смотрит."
• 
  
  "El amor es como el viento, no se ve pero se siente."
  
  
  • Перевод:
    
     "Любовь как ветер - ее не видно, но ощущаешь."

Эти фразы отражают красоту испанского языка и его глубину, а также транслируют мудрость и эмоциональность испанской культуры.

Ещё подборка интересных статей:

• Disculpa перевод с испанского
• Fecha перевод с испанского на русский
• Cava в переводе с испанского
• Фамилия в переводе с испанского
• Примавера перевод с испанского