Что означает a la vez на испанском? Как правильно использовать выражение a la vez?

Фраза "a la vez" переводится с испанского как "одновременно" или "в то же время". Это выражение используется для указания на совпадение или одновременное наличие нескольких событий, действий или состояний. Давайте рассмотрим пример:




Пример:


Мария готовила ужин,
a la vez слушая музыку и разговаривая по телефону с подругой. (Maria estaba cocinando la cena,
a la vez que escuchaba música y hablaba por teléfono con su amiga.)


В этом примере "a la vez" показывает, что Мария выполняет несколько действий одновременно:

 готовит ужин, слушает музыку и разговаривает по телефону. Таким образом, фраза "a la vez" подчеркивает параллельность этих действий в один и тот же момент времени.

Дополнительные интересные статьи для вас:

• Copas перевод с испанского
• Кредо перевод с испанского
• Contrasena перевод с испанского
• Fuerte перевод с испанского на русский
• Preciosa перевод с испанского