Что означает bamboleo на испанском языке? Как правильно перевести bamboleo с испанского на русский?

"Вамполео" (bamboleo) - это испанское слово, которое в переводе на русский язык означает "качаться", "качество", "люфт". Оно происходит от глагола "bambolear", который обозначает действие колебаться или раскачиваться.

Этот термин может использоваться в различных контекстах и иметь разные значения в зависимости от ситуации.

Вот несколько примеров использования слова "bamboleo" в предложениях на испанском и их перевод на русский:

"El barco comenzó a bambolearse por la fuerza de las olas." (Корабль начал качаться под воздействием волн.)"La lámpara bamboleaba con el viento que entraba por la ventana." (Лампа качалась от ветра, который входил через окно.)"El bebé estaba en la hamaca y se divertía con el bamboleo." (Малыш был в качалке и наслаждался качанием.)"El bamboleo del edificio causó temor entre los residentes." (Качание здания вызвало страх среди жителей.)"Durante el terremoto, se sintió un bamboleo en todo el pueblo." (Во время землетрясения почувствовалось качание по всему городу.)

Эти примеры демонстрируют различные контексты, в которых может употребляться слово "bamboleo", обозначая как физическое качание или колебание, так и переносное значение, например, описание чувства страха или удовольствия от качания.

Вам может быть интересно:

• Дель перевод с испанского на русский
• Mucho gusto перевод с испанского
• Эльдорадо перевод с испанского на русский
• Понятно перевод с испанского
• Mami перевод с испанского