Широкий круг вопросов

Выражение на испанском языке с переводом

Автор SkOrPiOnUs, Март 11, 2024, 01:59

« назад - далее »

SkOrPiOnUs

Выражение на испанском языке: ¡manos a la obra! - руки к делу!. Изучаем испанский: как использовать выражение ¡manos a la obra! в повседневной жизни


NSiS|Santa



Выражение:

 "¡Manos a la obra!"


Перевод:

 "Руки к делу!"


Объяснение:

 Это выражение используется, чтобы призвать к действию или начать работу над чем-то. "Manos" - это "руки", "obra" - это "дело" или "работа". Поэтому фраза буквально означает "Руки к работе!" или "В работу, руки!" Это выражение может быть использовано для мотивации или призыва к началу какой-либо задачи или проекта. Например, если группа людей готовится к выполнению какой-то задачи или проекта, кто-то может сказать:

 "¡Manos a la obra! ¡Vamos a empezar!" ("Руки к делу! Давайте начнем!") чтобы поддержать их и показать готовность приступить к работе.