Широкий круг вопросов

Маньяна чика перевод с испанского на русский

Автор Janell, Март 12, 2024, 00:44

« назад - далее »

Janell

 что означает маньяна чика на испанском?  как перевести маньяна чика на русский?


XYDO|HUKO



"Маньяна чика" переводится с испанского как "завтра, милая". Это выражение обычно используется в латиноамериканских странах, чтобы указать на неспешность или отсрочку чего-либо на завтра, при этом подчеркивая дружелюбное и легкое отношение к времени и обязательствам.


Пример использования:


— Когда ты закончишь свою работу?
— Маньяна чика, завтра точно закончу!