Как составить бланк перевода с испанского на русский. Пример бланка перевода с испанского на русский

Для того чтобы составить бланк перевода с испанского на русский язык, мы начнем с заголовка, который обозначит тип документа, например "Перевод с испанского на русский". Затем следует указать информацию о переводе, такую как дату, название документа и иные детали. Например:


Перевод с испанского на русский


Дата: [Дата]


Название документа: [Название документа]


Исходный текст на испанском языке:
[Текст на испанском]


Переведенный текст на русском языке:
[Текст на русском]


Я, [Ваше Имя], заверяю, что данный перевод соответствует оригиналу и является верным и точным.


Подпись переводчика: ___________________


Дата: ___________________

Пример:


Перевод с испанского на русский


Дата: 7 марта 2024 г.


Название документа: Свидетельство о рождении


Исходный текст на испанском языке:
Yo, [Имя], nací el 1 de enero de 1990 en Madrid.


Переведенный текст на русском языке:
Я, [Имя], родился 1 января 1990 года в Мадриде.


Я, Иван Иванов, заверяю, что данный перевод соответствует оригиналу и является верным и точным.


Подпись переводчика: ___________________


Дата: ___________________

Обратите внимание, что в качестве примера было использовано свидетельство о рождении с простым текстом. В реальной ситуации вам может потребоваться более сложный перевод, а формат бланка будет зависеть от требований организации, которая принимает перевод.

Ещё подборка интересных статей:

• Хочу быть с тобой перевод с испанского
• Понятно перевод с испанского
• Перфекто перевод с испанского
• Llamar перевод с испанского
• Atun перевод с испанского