Широкий круг вопросов

Cuidar перевод с испанского

Автор Felini, Март 07, 2024, 12:35

« назад - далее »

Felini

Что значит cuidar на испанском языке? Примеры использования глагола cuidar в разных контекстах.


SkOrPiOnUs


"Слово "cuidar" на испанском языке обычно переводится как "заботиться" или "ухаживать". Это глагол, который описывает процесс обеспечения заботы, внимания и защиты кому-либо или чему-либо. В зависимости от контекста, в котором используется это слово, его перевод может варьироваться.

Например, если говорить о заботе о здоровье, то "cuidar" будет переводиться как "заботиться". Например: "Она заботится о своем здоровье, ежедневно занимаясь физическими упражнениями и правильным питанием" - "Ella cuida su salud, haciendo ejercicio físico diariamente y llevando una alimentación adecuada".

Если речь идет о заботе о кого-то или о чем-то другом, то "cuidar" будет переводиться как "ухаживать". Например: "Мать ухаживает за своим больным ребенком, никогда не покидая его" - "La madre cuida a su hijo enfermo, sin dejarlo nunca solo".

Также "cuidar" может иметь перевод как "остерегаться" или "беречь". Например: "Он всегда остерегается рискованных ситуаций" - "Él siempre cuida de situaciones riesgosas".

Таким образом, перевод слова "cuidar" зависит от контекста предложения и того, какой аспект заботы или внимания подразумевается в конкретной ситуации."