Что означает бомба на испанском? Различные значения слова бомба и их примеры

Слово "bomba" является одним из тех универсальных терминов, которые могут иметь несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Вот несколько вариантов перевода этого слова с испанского на английский с их примерами:

• 
  
  Бомба (существительное) - оружие, используемое для взрывов или атак:
  
  
  
  
  • Ejemplo:
    
    La bomba explotó y causó daños graves. (Бомба взорвалась и нанесла серьезные повреждения.)
• 
  
  Бомба (существительное) - устройство для перекачки жидкости или газа, также известное как насос:
  
  
  
  
  • Ejemplo:
    
    Necesitamos arreglar la bomba de agua en el jardín. (Нам нужно починить насос для воды в саду.)
• 
  
  Бомба (существительное) - в аргентинском испанском языке это может быть выражение, означающее отличное событие или вещь:
  
  
  
  
  • Ejemplo:
    
    ¡Esa película fue una bomba! (Этот фильм был шикарным!)
• 
  
  Бомба (существительное) - в музыкальном контексте это может быть танцевальный стиль, похожий на мамбу:
  
  
  
  
  • Ejemplo:
    
    Bailamos al ritmo de la bomba toda la noche. (Мы танцевали под ритм бомбы всю ночь.)
• 
  
  Бомба (глагол) - может означать уничтожить что-то взрывом или сорвать что-то воздушной бомбой:
  
  
  
  
  • Ejemplo:
    
    El ejército bombardeó la ciudad enemiga. (Армия бомбила вражеский город.)

Как видите, контекст играет ключевую роль в том, какое именно значение имеет слово "bomba" в испанском, и как оно будет переведено на английский.

Ещё подборка интересных статей:

• Перевод с испанского traje
• Sobre перевод с испанского на русский
• Un перевод с испанского
• Soler перевод с испанского
• Hermoso перевод с испанского на русский