Широкий круг вопросов

Коррида перевод с испанского

Автор LAbus, Март 15, 2024, 01:45

« назад - далее »

LAbus

Что такое коррида? основные аспекты традиционного испанского шоу. Понимание корриды: искусство, опасность и культурное значение


НОЧНОЙ_ПОРТНОЙ



Коррида - это традиционное испанское развлечение, основанное на тореадорском искусстве и борьбе с быками. Это спектакль, который состоит из нескольких актов и представляет собой смесь мастерства, эстетики и опасности. Сам термин "коррида" происходит от испанского слова "correr", что означает "бег" или "скорость".


Процесс корриды обычно начинается с входа матадора (тореадора) в арену. Он одет в яркую и элегантную костюмированную одежду, которая часто украшена вышивкой и золотыми украшениями. С тореадором на арену также выходят помощники, называемые "пикадоры" и "бандерильерос".


Первый акт называется "терсио". В этом акте бык впускается на арену, где его оценивают за его силу, грацию и агрессивность. Пикадоры используют свои пики для того, чтобы вызвать атаку быка и оценить его поведение.


Затем начинается второй акт - "бандерилья". В этом акте бандерильерос ставят на спину быка пару длинных дротиков с яркими флажками, чтобы дополнительно раздражить и провоцировать его. Это подготавливает быка к финальному поединку с тореадором.


Последний акт - "финал" или "эспада". Это кульминационный момент корриды, когда тореадор вступает в одиночный поединок с быком. Тореадор использует красное полотно (капоте) и свои умения, чтобы провести элегантные и опасные проходы мимо быка. Он должен проявить мастерство, грацию и смелость, чтобы избежать атак быка и нанести несколько точных ударов с помощью эспады в зону между лопатками быка, называемую "уязвимым местом".


Цель корриды не только в том, чтобы победить быка, но и в том, чтобы продемонстрировать искусство и храбрость тореадора перед публикой. Однако коррида часто вызывает споры и протесты из-за жестокости по отношению к животным, и многие страны ввели запреты на её проведение.


Пример:




Возьмем, к примеру, корриду, которая прошла в арене в Мадриде. Тысячи зрителей собрались, чтобы наблюдать за выступлением известного тореадора и его борьбы с мощным быком. Перед началом представления арена наполнилась напряжением и ожиданием. Матадор вошел на арену под овациями толпы, его красочный костюм блистал на солнце. Сначала бык был введен на арену, его могучая фигура вызывала трепет у зрителей.


Во время первого акта, пикадоры смело подходили к быку, провоцируя его на атаку. Мощные удары быка вызывали восторг и аплодисменты со стороны зрителей, а тореадор тщательно изучал поведение своего противника.


Затем наступил момент для бандерильерос. С помощью своих ловких движений и точных бросков, они прикрепляли яркие флажки к спине быка, дополнительно раздражая его.


Наконец, настал финальный акт. Тореадор взял в руки красное полотно и начал свой танец с быком. Виртуозные движения и точные удары тореадора вызывали восторг у зрителей, но их напряженные взгляды следили за каждым шагом в этой опасной борьбе.


В конце концов, тореадор совершил решающий удар с эспады, победив быка и завоевав аплодисменты арены. Он вышел из арены под громкими овациями, поклонился публике и показал, что искусство корриды живо и великолепно.