Широкий круг вопросов

Brindar перевод с испанского

Автор Накуренный Волшебник, Март 07, 2024, 17:24

« назад - далее »

Накуренный Волшебник

Что означает brindar на испанском? Как правильно перевести brindar на русский?


Josephina


Слово "brindar" происходит от испанского языка и имеет несколько значений в зависимости от контекста. В общем, глагол "brindar" означает "поднимать тост" или "предлагать тост" в честь кого-то или чего-то, обычно с целью пожелать счастья, удачи, здоровья или других положительных пожеланий. Он часто используется в культуре испаноговорящих стран в качестве обычая или традиции на праздниках, особых событиях или даже просто во время общения с друзьями.

Вот пример использования этого глагола в предложении:

"En la fiesta de cumpleaños, todos los invitados se reunieron alrededor de la mesa para brindar por la felicidad y el éxito del anfitrión."
(На вечеринке по случаю дня рождения все гости собрались вокруг стола, чтобы поднять тост за счастье и успех хозяина.)

В данном примере "brindar" использовано в контексте празднования и представляет собой жест дружбы и пожелания благополучия.