Широкий круг вопросов

Buenos tardes перевод с испанского

Автор Дымка_К, Март 05, 2024, 18:12

« назад - далее »

Дымка_К

Как перевести buenos tardes с испанского на русский? Что означает фраза buenos tardes на испанском языке?


Dante


"¡Buenas tardes!" - это приветствие на испанском языке, которое переводится как "Добрый вечер!" на русский. Это фраза, которую испаноязычные люди употребляют во второй половине дня, когда день переходит в вечер. Она используется в течение времени, начиная примерно с полудня и до позднего вечера, когда уже стемнеет.

Например, представьте, что вы входите в испанское кафе в 6 вечера. Когда вы пересекаете порог, хозяин или официант могут приветствовать вас, говоря: "¡Buenas tardes!" - что значит "Добрый вечер!". Это проявление вежливости и дружелюбия, а также показатель времени суток. Вам также следует отвечать на приветствие, например, сказав: "¡Buenas tardes! ¿Cómo estás?" - "Добрый вечер! Как вы себя чувствуете?"