Широкий круг вопросов

A todos перевод с испанского

Автор Dameena, Март 05, 2024, 03:05

« назад - далее »

Dameena

Что означает a todos на испанском языке? Как правильно использовать a todos в разговоре?


Fresh


"Todos" на испанском языке переводится как "все" или "каждый". Фраза "a todos" означает "к каждому" или "ко всем".

В контексте общения или действий, "a todos" может использоваться для указания на то, что что-то обращено или направлено к каждому человеку в определенной группе или среде.

Например, предположим, что есть объявление в общественном месте, которое гласит: "Se informa a todos los residentes que habrá una reunión comunitaria el próximo viernes a las 18:00 horas en el centro comunitario". Здесь "a todos" означает "к каждому жителю" или "ко всем жителям", указывая на то, что сообщение предназначено для всех жителей данного места.

Также, "a todos" может использоваться в разговоре, чтобы обратиться ко всем присутствующим, например: "Buenos días a todos" - "Доброе утро всем" или "Gracias a todos por su colaboración" - "Спасибо всем за сотрудничество".

Этот выражение может встречаться в различных контекстах и ситуациях, где требуется обратиться или предоставить информацию всем участникам или членам определенной группы.