Что означает pajero на испанском языке? Как использовать сленговое выражение pajero в разговорной речи?

Слово "pajero" в испанском языке является сленговым выражением, которое может иметь разные значения в зависимости от контекста. Одно из самых распространенных его значений – это примерно то же самое, что и английское выражение "jerk" или "wanker". Это обычно используется в разговорной речи в отношении человека, который является назойливым, неприятным или вызывающим раздражение.


Это слово может быть также использовано в мексиканском испанском для описания человека, который себя ловко или изворотливо ведет, иногда с ноткой обмана или хитрости. В данном контексте оно несет смысл "хитрец" или "жулик".


Пример использования этого слова:




"Juan siempre está tratando de engañar a la gente para conseguir lo que quiere. Es un verdadero pajero."


В данном контексте это означает:

 "Хулиган Хуан всегда пытается обмануть людей, чтобы добиться того, что хочет. Он настоящий мошенник."

Рекомендуемые материалы по теме:

• Canela перевод с испанского на русский
• Victoria перевод с испанского
• Плавать перевод с испанского
• Nos vemos перевод с испанского
• Un перевод на русский с испанского