Широкий круг вопросов

Cama перевод с испанского

Автор Bumbarash, Март 11, 2024, 19:39

« назад - далее »

Bumbarash

Что означает cama на испанском языке? Как перевести слово cama на русский?


Франческо



Перевод слова "cama" с испанского языка зависит от контекста, в котором оно используется. Однако наиболее распространённым переводом является "кровать". Вот подробное описание этого слова и его возможных значений:





Cama (кровать):




"Cama" - это слово в испанском языке, которое обозначает мебельный предмет, на котором человек спит или отдыхает. Оно используется как существительное женского рода. Кровать является одним из основных элементов мебели в спальне и служит для комфортного сна. В зависимости от дизайна и стиля, кровать может иметь различные формы и размеры, а также дополнительные функции, такие как ящики для хранения под матрасом, изголовье или изножье.


Пример использования в предложении:




"Después de un largo día de trabajo, no puedo esperar para llegar a casa y descansar en mi cama." (После долгого рабочего дня я не могу дождаться, чтобы вернуться домой и отдохнуть на своей кровати.)


В этом предложении "cama" используется для обозначения места отдыха и сна.


Есть также несколько других возможных переводов слова "cama" в зависимости от контекста:





  • Ложе:

    Это слово может быть переведено как "ложе" в более узком смысле, например, когда речь идет о месте, где спят животные или люди в условиях открытого воздуха, как на кемпинге или военном лагере. Например:

     "Los soldados montaron sus camas en el campo." (Солдаты поставили свои ложа в поле.)



  • Постель:

    Этот термин может использоваться для описания кровати, особенно в более формальных контекстах. Например:

     "Hizo la cama antes de salir de casa." (Он заправил постель перед тем как выйти из дома.)



  • Койка:

    Это слово часто используется в контексте больницы или медицинского учреждения, обозначая место, где пациенты отдыхают или проходят лечение. Например:

     "El paciente fue trasladado a una cama en la sala de recuperación." (Пациента перевели на койку в палату восстановления.)


Это основные варианты перевода слова "cama" с испанского на русский язык, но выбор перевода зависит от контекста и особенностей использования в предложении.