Что означает caminar на испанском? Как перевести caminar на русский?

Перевод слова "caminar" с испанского на русский язык зависит от контекста, в котором оно используется. Основное значение этого слова - "идти" или "ходить", но в зависимости от ситуации оно может иметь различные оттенки значения.


Вот несколько вариантов перевода слова "caminar" с примерами:

• 
  
  Идти/Ходить:
  
  
  Пример:
  
   Él camina por el parque todas las mañanas. (Он гуляет в парке каждое утро.)
  
  
• 
  
  Прогуливаться:
  
  
  Пример:
  
   Nos gusta caminar por el centro histórico de la ciudad. (Нам нравится прогуливаться по историческому центру города.)
  
  
• 
  
  Шагать:
  
  
  Пример:
  
   Los soldados caminaban en formación. (Солдаты шагали в строю.)
  
  
• 
  
  Изучать/Рассматривать (в контексте изучения чего-либо):
  
  
  Пример:
  
   Vamos a caminar la ruta antes de comenzar el viaje. (Мы собираемся изучить маршрут перед началом поездки.)
  
  
• 
  
  Расходовать/Тратить (в фигуральном смысле):
  
  
  Пример:
  
   Caminamos muchos kilómetros durante nuestro viaje. (Мы прошли много километров во время нашей поездки.)
  
  
• 
  
  Балансировать/Держать равновесие (в контексте физического движения):
  
  
  Пример:
  
   Caminar sobre una cuerda floja requiere habilidad y concentración. (Балансирование на канате требует навыков и концентрации.)
  
  
• 
  
  Продвигаться (в развитии, карьере):
  
  
  Пример:
  
   Está caminando hacia el éxito con paso firme. (Он продвигается к успеху твердыми шагами.)
  
  
• 
  
  Продвигать/Двигать вперед (в смысле прогресса):
  
  
  Пример:
  
   La tecnología camina a pasos agigantados. (Технологии продвигаются гигантскими шагами.)
  
  

Это лишь несколько примеров различных ситуаций, в которых можно использовать слово "caminar" на испанском языке, а также их возможные переводы на русский.

Рекомендуемые материалы:

• Chiquitita перевод с испанского
• El camino перевод с испанского
• Фразы испанского языка с переводом на русский
• Бьен перевод с испанского на русский
• Аргентина перевод с испанского