Что означает camisa negra на испанском? Перевод песни la camisa negra на русский: тайны и символика

"Camisa negra" в переводе с испанского на русский означает "черная рубашка". Этот фразовый оборот часто ассоциируется с известной песней "La Camisa Negra", которую исполнил колумбийский певец Хуанес. В данном случае, "camisa negra" не просто обозначает цвет одежды, но также несет определенные символические и метафорические значения.


Пример использования этого выражения в контексте песни:




"La camisa negra tiene mi amor,
Yo llevo tu amor por donde quiera que voy,
Y estas tú, recogida en mi almohada,
Y tú, mi sol, la que no se apaga."


Этот фрагмент текста описывает чувства исполнителя, сопряженные с черной рубашкой как символом любви. Таким образом, "camisa negra" в данном контексте становится метафорой для темных, сложных, но страстных и неотъемлемых чувств.

Читайте также по этой теме:

• Del перевод на русский с испанского
• Амор перевод с испанского
• Романс перевод с испанского
• Tierra перевод с испанского
• Nada mas перевод с испанского