Широкий круг вопросов

Caro перевод с испанского

Автор Oldbud, Март 12, 2024, 22:54

« назад - далее »

Oldbud

Что означает слово caro на испанском? Как правильно перевести caro на русский язык?


Elthins Horde



"Caro" - это испанское слово, которое обычно переводится как "дорогой" или "дорогостоящий" на русский язык. Однако, его перевод может зависеть от контекста, в котором оно используется.


Вот несколько примеров перевода "caro" с испанского на русский язык в разных контекстах:





  • "Этот ресторан очень caro."

    • Перевод:

       "Этот ресторан очень дорогой."


  • "Caro, не так ли?"

    • Перевод:

       "Дорого, верно?"


  • "Эти автомобили caros, но они действительно хорошо сделаны."

    • Перевод:

       "Эти машины дорогие, но они действительно качественные."


  • "Он делает caro, но его качество оправдывает цену."

    • Перевод:

       "Он стоит дорого, но его качество оправдывает цену."


  • "Уход за ними может быть caro."

    • Перевод:

       "Забота о них может быть дорогостоящей."

Это всего лишь несколько примеров, как "caro" может быть использовано в испанском языке, и как его можно перевести на русский язык в разных контекстах.