Что означает карьера на испанском языке? Как правильно перевести слово карьера на русский?

"Каррера" (carrera) - это испанское слово, которое имеет несколько значений и может быть переведено на русский язык различными способами в зависимости от контекста. Наиболее распространенным переводом является слово "карьера" или "профессия". Но давайте рассмотрим это более подробно.

• 
  
  Профессия или занятие:
  
  
  
  
  • Пример:
    
     "Он выбрал карьеру в медицине" - "El eligió una carrera en medicina".
  • Здесь "карьера" означает выбранную профессию или область деятельности.
• 
  
  Учебное заведение:
  
  
  
  
  • Пример:
    
     "Он поступил в университет, чтобы получить карьеру в юриспруденции" - "Él ingresó a la universidad para seguir una carrera en derecho".
  • В этом контексте "карьера" означает учебную программу или специализацию.
• 
  
  Гонка или соревнование:
  
  
  
  
  • Пример:
    
     "Он выиграл гонку на велосипеде" - "Él ganó una carrera de bicicletas".
  • Здесь "карьера" означает соревнование или гонку, в которой участвуют участники.
• 
  
  Путь или траектория:
  
  
  
  
  • Пример:
    
     "Он идет по карьере успеха" - "Él sigue una carrera de éxito".
  • В этом контексте "карьера" указывает на путь развития или траекторию движения.
• 
  
  Скорость или темп:
  
  
  
  
  • Пример:
    
     "Они двигались с высокой карьерой" - "Ellos se movían a gran carrera".
  • В данном случае "карьера" относится к скорости или темпу передвижения.

Таким образом, перевод слова "карьера" с испанского на русский зависит от контекста, в котором оно используется, и может иметь различные значения в разных ситуациях.

Другие статьи по теме:

• Ramo перевод с испанского
• Перевод с испанского numero
• Desperado перевод с испанского на русский
• Lipidos перевод с испанского
• Но пасаран перевод с испанского русский