Что означает casado на испанском? Перевод слова casado на русский язык: понимание и примеры

Основное значение "casado" связано с семейным статусом человека, указывая на его брачный статус, т.е. на то, что он состоит в официальном браке. В этом контексте это слово может использоваться как прилагательное для обозначения семейного положения мужчины ("casado" - "женатый") или женщины ("casada" - "замужняя").


Пример использования этого слова в предложении:


"Мой друг Juan está casado с María уже пять лет." - "Мой друг Хуан уже пять лет женат на Марии."


Однако в разговорной латиноамериканской испанской речи "casado" может также означать что-то другое. Например, в некоторых странах, таких как Коста-Рика и Гватемала, "casado" также может обозначать тип традиционного блюда, состоящего из риса, фасоли, мяса и плантанов. Такое блюдо часто подают в ресторанах как популярный выбор для обеда или ужина.


Итак, "casado" - это слово с несколькими значениями, которые зависят от контекста, в котором оно используется:

 от брачного статуса человека до названия традиционного блюда.

Другие интересные статьи по теме:

• Gloria перевод с испанского
• Предлоги испанского с переводом
• Ник на испанском для девушки с переводом
• Silencio перевод с испанского
• Мучачу перевод с испанского