Широкий круг вопросов

Aloha перевод с испанского

Автор kazah, Март 15, 2024, 06:28

« назад - далее »

kazah

Что означает aloha на испанском? Как правильно использовать слово aloha в испанском языке?


Павел0


    Слово "aloha" не является испанским, а, скорее, принадлежит хавайскому языку. Тем не менее, если вы хотите перевести его с испанского, существует несколько вариантов, в зависимости от контекста.

    • Если вы имеете в виду испанское слово "aloha" (с маленькой буквы), оно может быть переведено как "привет" или "здравствуйте" на русский язык.

    Пример использования:



    • "Al llegar a la fiesta, todos los invitados me saludaron con un 'aloha' y una sonrisa cálida." (При прибытии на вечеринку все гости приветствовали меня с "приветом" и теплой улыбкой.)
  • Если вы имеете в виду слово "Aloha" (с большой буквы), оно является хавайским приветствием, проявляющим дух гостеприимства, любви и мира. Это более комплексное понятие, чем просто приветствие, оно также олицетворяет собой дух островной жизни, доброжелательность и уважение.

Пример использования:



  • "Aloha, дорогие гости! Добро пожаловать на нашу свадьбу, где царит любовь, радость и гармония с природой." («Aloha, queridos invitados! Bienvenidos a nuestra boda, donde reina el amor, la alegría y la armonía con la naturaleza».)

Надеюсь, эти примеры помогут вам понять значения слова "aloha" как на испанском, так и на хавайском языках.