От paisajes к landscapes: исследование разнообразных природных образов в переводе.. Понимание paisajes: расшифровка различных значений испанского слова paisajes.

Перевод слова "paisajes" с испанского языка зависит от контекста и может иметь несколько значений на английском. Вот несколько возможных переводов и их примеры:

Пейзажи (Landscapes):


Example: "La pintura de este artista captura la belleza de los paisajes rurales de su país." (This artist's painting captures the beauty of the rural landscapes of his country.)

Виды (Scenery):


Example: "La región tiene paisajes espectaculares, con montañas escarpadas y valles verdes." (The region has spectacular scenery, with rugged mountains and green valleys.)

Местности (Terrains):


Example: "En el norte del país, los paisajes son muy diferentes a los del sur." (In the north of the country, the terrains are very different from those in the south.)

Пейзажное искусство (Landscape art):


Example: "El museo tiene una gran colección de paisajes pintados por artistas famosos." (The museum has a large collection of landscapes painted by famous artists.)

Внешний вид (Outlook):


Example: "El paisaje económico del país ha cambiado significativamente en los últimos años." (The economic outlook of the country has changed significantly in recent years.)

Какой из этих вариантов вам нужен?

Похожие статьи:

• Блинчики перевод с испанского
• Гора перевод с испанского
• Puede que перевод с испанского
• Испанский por supuesto перевод с испанского
• Девушки о себе на испанском с переводом