Как перевести с испанского на русский: простое объяснение. Испанско-русский перевод: коротко и понятно

Исходное предложение на испанском:

 "La casa es grande y tiene un hermoso jardín con árboles frutales."


Точный перевод на русский:

 "Дом большой и имеет красивый сад с плодовыми деревьями."


Подробный разбор перевода:

• "La casa es grande" переводится как "дом большой". Здесь слово "casa" означает "дом", "es" - это форма глагола "быть" в третьем лице единственного числа, а "grande" - прилагательное, означающее "большой".
• "y tiene" переводится как "и имеет". Здесь "y" - это союз "и", а "tiene" - форма глагола "иметь" в третьем лице единственного числа.
• "un hermoso jardín" переводится как "красивый сад". "Un" - это неопределенный артикль единственного числа, "hermoso" - это прилагательное, означающее "красивый", а "jardín" - это слово "сад" на испанском.
• "con árboles frutales" переводится как "с плодовыми деревьями". "Con" - это предлог "с", а "árboles frutales" - это выражение, означающее "плодовые деревья".

Таким образом, исходное предложение на испанском языке "La casa es grande y tiene un hermoso jardín con árboles frutales" точно переводится как "Дом большой и имеет красивый сад с плодовыми деревьями".

Читайте также по этой теме:

• Коре перевод с испанского
• Trato перевод с испанского
• Cantidad перевод с испанского
• Debajo перевод с испанского на русский
• Дон кихот в переводе с испанского