Чико: как перевести это слово с испанского? Испанское слово чико: значения и примеры использования

Перевод слова "чико" с испанского языка зависит от контекста, так как это слово может иметь несколько значений в зависимости от области использования. Вот несколько возможных вариантов перевода и примеров использования:

• 
  
  Мальчик/парень:
  
  
  
  
  • Пример:
    
     "Этот чико очень смелый, он всегда готов браться за новые задания."
• 
  
  Человек/парень (диалектальное употребление):
  
  
  
  
  • Пример:
    
     "Мы собираемся с чико из кафе пойти гулять по городу."
• 
  
  Мужчина (иногда в уменьшительной форме или с эмоциональной окраской):
  
  
  
  
  • Пример:
    
     "Такой чико, как он, всегда знает, что сказать, чтобы поднять настроение."
• 
  
  Друг, парень (обычно используется молодежью):
  
  
  
  
  • Пример:
    
     "Позвони чико, скажи, что сегодня вечером у нас вечеринка."
• 
  
  Парень (используется в некоторых странах Латинской Америки, таких как Колумбия и Венесуэла):
  
  
  
  
  • Пример:
    
     "Он мой чико, мы вместе выросли и делаем все вместе."

Каждый из этих переводов может быть правильным в зависимости от того, какое именно значение слова "чико" хочется передать в контексте.

Схожие темы:

• Un una перевод с испанского
• Despacho перевод с испанского
• Лока перевод с испанского на русский
• Dia перевод на русский с испанского
• Дела перевод с испанского