Широкий круг вопросов

Viva la перевод с испанского

Автор Франческо, Март 15, 2024, 22:00

« назад - далее »

Франческо

Что означает viva la на испанском? Как использовать фразу viva la в повседневной речи?


Яичница с беконом



Фраза "viva la" переводится с испанского как "да здравствует" или "долгая жизнь". Это выражение обычно используется в качестве крика поддержки или приветствия, обозначая желание для чего-то или кого-то продолжения благополучия или успеха. В контексте истории и культуры, "viva la" часто употребляется перед именем страны, идеи, движения или личности, чтобы выразить энтузиазм, поддержку или патриотизм.


Например, "¡Viva la Revolución!" означает "да здравствует революция!" и может быть использовано в контексте поддержки революционных идей или событий. Это может быть крик, который слышат сторонники изменений и реформ, которые стремятся к социальной, политической или экономической перемене.


Другой пример:

 "¡Viva la independencia!" - "да здравствует независимость!" Это может быть использовано в контексте национальной праздничной атмосферы, чтобы отметить день, когда страна стала независимой, или как символ борьбы за самостоятельность нации.


Также "viva la" может использоваться для поддержки конкретных идей или движений, например, "¡Viva la igualdad!" - "да здравствует равенство!" или "¡Viva la paz!" - "да здравствует мир!", чтобы выразить солидарность с усилиями по достижению равенства или мира в обществе.


В общем, "viva la" - это мощное выражение эмоциональной приверженности и поддержки, которое часто используется в испаноязычных странах как часть культурного наследия и выражения национальной идентичности.