Изучение испанского: полезные выгоды чтения. Улучшение навыков: примеры текстов с переводом

Исходный текст на испанском:


"El sol brillaba en el cielo azul mientras Juan caminaba por las calles empedradas de la pequeña ciudad. El aroma de las flores frescas llenaba el aire y el sonido de los pájaros cantando creaba una melodía tranquila. Juan se detuvo frente a una pequeña cafetería y decidió entrar para tomar un café."


Перевод на английский:


"The sun was shining in the blue sky as Juan walked through the cobbled streets of the small town. The scent of fresh flowers filled the air, and the sound of birds singing created a peaceful melody. Juan stopped in front of a small café and decided to go in for a coffee."


Теперь перевод на русский:


"Солнце светило на голубом небе, когда Хуан проходил по мощеным улицам небольшого городка. Запах свежих цветов наполнял воздух, и звук птиц, поющих, создавал спокойную мелодию. Хуан остановился перед небольшой кафешкой и решил зайти на чашечку кофе."

Следующая партия увлекательных публикаций:

• Все неправильные глаголы в испанском с переводом
• Амига перевод с испанского
• Frente a перевод с испанского
• No tengo перевод с испанского на русский
• Punto перевод с испанского