Широкий круг вопросов

15 перевод с испанского

Автор kazah, Март 09, 2024, 05:11

« назад - далее »

kazah

Как перевести с испанского: 15 простых шагов. Испанский на английский: 15 легких переводов для начинающих


Oldbud


Исходное предложение на испанском:
"La casa está en el centro de la ciudad."

Перевод на английский:
"The house is in the center of the city."

Теперь давайте разберемся с этим переводом по шагам:


    La casa - Это фраза, которая означает "дом". В испанском языке "casa" (дом) женского рода, поэтому мы используем определенный артикль "la", который соответствует женскому роду.


    está - Это глагол "estar", который в данном контексте означает "находится". В этом предложении он используется в третьем лице единственного числа (está), потому что он относится к "la casa" (дому), который также является единственным.


    en el centro de la ciudad - Это предлог "en" означает "в". "El centro" означает "центр", и "de la ciudad" означает "города". В испанском языке артикль "el" (определенный артикль для мужского рода) используется перед существительным "centro" (центр) и "ciudad" (город).

Теперь мы соединяем все это вместе, чтобы получить перевод: "The house is in the center of the city."

Это только один пример, но перевод может быть разным в зависимости от контекста и особенностей фразы. Если у вас есть другие предложения для перевода, я могу помочь вам с ними.